读下
- 团体约会很常见,直到团体中的两个人确定他们想认真对待。
- 宣布你的爱并不是操之过急——而是表明你对开始一段关系是认真的。
- 在没有时间约会的忙碌的日本人中间,专业婚介正在卷土重来。
- 如果你是一个和日本人约会的非日本人,不要认为一切都是文化差异。有些事情是性格上的怪癖,而不是文化上的。
让我们面对现实吧:约会在任何地方都很难。每个约会过的人都有自己的悲伤故事,只是文化差异因地而异。如果你住的地方有一群来自不同文化的朋友,你可能已经目睹了这个特殊的冰山一角。
这绝不是一个全面的指南,但这里有一些你在日本约会现场可能会遇到的事情。
在美国,一群朋友一起做事并不罕见。也许你会去看一场电影,吃点东西,参加一个聚会——潜在的清单是无穷无尽的。但是大多数美国人约会都是两人一组而不是一组。
在日本,集体约会通常是最先发生的。这是一种衡量双方兴趣和适合程度的方式,同时也是一种与潜在伴侣的朋友交流的方式。
你可能会认为,与美国的约会习俗相比,这听起来压力不大。但仍然有很多压力。
“很多年轻人并没有真正约会,因为(对男人来说)约会很昂贵,而且压力很大——我认识的女性总是非常担心穿什么衣服,因为这会影响约会对象对她们的‘类型’的想象。”在日本生活和工作多年的美国人贝丝·丹尼尔斯告诉内幕网说:“这里的一切都有标签——男人和女人、女孩和男孩有很多不同的‘类型’。”
日本人的约会通常以表白(表白爱和/或兴趣)开始。GaijinPot的中田由美(Yumi Nakata)表示,这在很多方面使事情变得更简单。中田在日本出生和长大,然后搬到美国上学。
据Nakata说,有了国白,你就不用担心是否有人对你感兴趣。男人和女人都可以是第一个采取行动的人,你会很快得到一个关于你未来的感情对象是否对你感兴趣的答案。
在日本留学的美国人珍·麦金托什在接受《日本时报》采访时表示:“我和‘前任’第一次约会时,我们显然很投缘,所以我希望在分道扬镳之前至少能在车站亲一下,但我得到的只是一个僵硬的拥抱。”
“我仔细分析了一下,一个和一个日本男人谈了三年恋爱的朋友告诉我,我很幸运能在公共场合得到一个拥抱。我没想过要在大家面前亲热,但当他在火车上从不牵我的手或碰我的膝盖时,我确实很生气。”
感情,尤其是爱的表达方式会导致挫败感。(西方人)期望更直接的语言表达和身体接触,而日本人可能对这种表达感到不舒服。东京的心理治疗师Ana Maloyan-Kishida博士在接受《日本时报》采访时表示:“非语言交流和微妙的信号在日本非常受重视,如果它们没有被西方伴侣注意到,就会产生沮丧和怨恨。”
“传统的相亲(omiai)仍然存在,据一些人说,它正在卷土重来,因为没有人有足够的空闲时间把它浪费在偶遇上。了解一个人需要很长时间。丹尼尔斯告诉INSIDER网站说:“传统媒人的吸引力在于,每个人都经过专业人士的审查,他们的优先事项和数据已经与你的进行了比较,并被认为是可能的合适人选。”
惯例对我们所有人来说都是安慰和有用的,尤其是当我们很忙的时候。但它们也会让你遇到新朋友的机会变得更加困难。即使你住在大城市,不开车,你可能仍然每天乘坐同一辆公共汽车,或者步行到同一个火车站,看到同样的人,几乎没有变化。
“每个人都同意的主要问题是,很难有机地结识新朋友。日本社会本身就阻止了这一点,因为每个人都坚持自己的小团体——工作、爱好、家庭、同学。如果你想结识新朋友,你必须改变你的工作场所,或者开始一项新的追求,比如瑜伽课或团队运动,”丹尼尔斯告诉INSIDER网站。
当你没有太多时间去约会的时候,你想在开始之前确定一件事。因此,虽然在线交友网站是可用的,但它们不一定是任何人的首选。
丹尼尔斯告诉INSIDER网站说:“很多人使用约会网站,但不喜欢这种不确定性和时间上的运气。”
“可能是个人与亲密的斗争,也可能是对亲密的根深蒂固的恐惧,这可能被解释为一种文化现象。我见过一些人容忍伴侣的怪异行为,并将其解释为文化差异。直到后来,他们才意识到这是一种病态行为,即使在文化背景下也是如此,”岸田正彦博士告诉《日本时报》。
日本女子铃木真美(Mami Suzuki)曾与一名加拿大男子约会并最终结婚,她对此表示赞同。
“早在认识他之前,我就从电影和电视上了解到,西方人并不羞于在公共场合接吻,但我不知道他们也不介意在公共场合放屁。我不知道。可能是我丈夫。是的,可能是,”铃木在给Tofugu的信中写道。
报名在这里让INSIDER最喜欢的故事直接发送到你的收件箱。