《别抬头》的导演亚当·麦凯说,他的女儿想出了爱莉安娜·格兰德的“F- you”这句台词,并透露了电影背后的其他细节

《别抬头》剧组"decoding=
(唐森)《别抬头》由詹妮弗·劳伦斯、莱昂纳多·迪卡普里奥、梅丽尔·斯特里普、乔纳·希尔和导演亚当·麦凯主演。
Dimitrios Kambouris /盖蒂
雪佛龙公司图标 它表示一个可展开的部分或菜单,有时也表示上一个/下一个导航选项。 主页

不要抬头看编剧兼导演亚当·麦凯现在有很多值得高兴的事情。他的讽刺黑色喜剧,由莱昂纳多·迪卡普里奥和詹妮弗·劳伦斯主演,他们试图警告世界一颗巨大的彗星将摧毁地球Netflix有史以来收视率最高的原创作品但也获得了奥斯卡的关注。

但麦凯对我们国家如何通过媒体、政治和技术扭曲任何事物的尖锐笔检,在对电影本身的报道中讽刺地重申了自己。

自从去年年底为电影做宣传,他的一切和长期合作的威尔·法瑞尔分手到梅丽尔·斯特里普,她在电影中饰演总统,不明白G.O.A.T.(史上最伟大)是什么意思,虽然成为了全球新闻,但电影传达的信息之一“世界因气候变化而陷入困境”却消失了。

“伙计,我们是一个疯狂的国家,”麦凯在周四与我们聊天时谈到了过去几个月的旋风。

在这里,麦凯回顾了《不要抬头》的宣传,并解释了电影的某些方面:比如莱昂纳多·迪卡普里奥在剪辑室的笔记是如何导致电影强有力的结局的,他的女儿是如何帮助爱莉安娜·格兰德的一句咸咸的台词,以及为什么联邦应急管理局的1-800号码打性爱热线(剧透:他根本不知道)。

威尔·法瑞尔和亚当·麦凯站在一起">
               </div>
               <span class=
(从左至右)威尔·法瑞尔和亚当·麦凯。
克雷格Barritt /盖蒂

麦凯明白为什么他和威尔·法瑞尔的矛盾会成为新闻

内部人士:你真的抓住了媒体的把柄;以至于这部电影的媒体反映了兰德尔(迪卡普里奥饰)和凯特(劳伦斯饰)在媒体之旅中警告世界灾难性彗星的遭遇。你明白了吗?

亚当·麦凯:叹了口气媒体之旅中醒着的每一秒。让我澄清一下,我理解人们有工作要做。我不是在指责任何人。这更像是一种系统性的批评。但从法瑞尔的事到G.O.A.T.的事,我甚至发推特关于这部电影,以及喜欢这部电影的人是如何被这个世界吓坏的,这就变成了“如果你不喜欢这部电影,你就不会关心气候。”就像,天哪!

艺术模仿生活的讽刺意味,反之亦然,观察起来相当引人注目。

大概是几天前吧一个故事出来了最近的计算机气候模型显示,在八年内,92%的国家的一半时间将经历百年一遇的高温事件。所以我读了这个故事,我想,我们怎么能不谈这个?这太疯狂了!这是文明摇摇欲坠的时候。我没看到任何报道。但与此同时,有关于我的推特的故事,真的很奇怪。我们这样写是因为它是对的。

但让我澄清一下,虽然我一开始并不觉得这很有趣,我们要谈论我和法瑞尔连续一个月分手的一个细节,但我明白。如果有一篇关于我最喜欢的两个人的文章,比如塞斯·罗根和埃文·戈德堡如果分手了,而且很难看,我可能会点开它。

我只是从一个角度嘲笑它,伙计,我们是一个疯狂的国家,在8年里,我们有一半的时间是危险的高温事件,没有人愿意谈论它。

莱昂纳多·迪卡普里奥在餐桌上">
               </div>
               <span class=
莱昂纳多·迪卡普里奥在《别抬头》中的表演。
网飞公司

迪卡普里奥极力想在电影中加入“我们真的拥有了一切”这句话

你在这部电影里有那么多明星。作为编剧兼导演,你是如何在拍摄过程中保持声音完整的?比如,你和莱昂纳多·迪卡普里奥合作过剧本5个月开始拍摄。有没有什么时候你必须坚持自己的立场?

其实没那么难。你总能知道什么时候是有效的,什么时候不是。和Leo在一起,总是很有成效。他很恭敬。他真的很聪明。他对语调、性格和叙事都有很高的理解。在那五个月里,我们大概只见过四次面,每次都是几个小时。

我遇到过相反的情况。我曾经有过这样的经历,一个演员开始撕扯它,提出问题,你可以感觉到它在向错误的方向发展。但这也很简单。你只要说"我觉得我们看到的是不同的东西"但在这种情况下,它没有发生。

也许里奥会质疑几句台词,但他总是很尊重我,我会说:“让我们把它拍出来,如果它很糟糕,我就不会用它。”他甚至来到剪辑室,看了电影的剪辑,并给了我们一些非常有价值的意见。

你还记得电影里小李子在剪辑时给出的一些很棒的注释吗?

我要给他一个巨大的赞誉:信不信由你,电影结尾他说的那句“我们真的拥有了一切”,剧本里没有。我们拍戏那天他带着这个来的。

是的,我记得你这句话是在采访中说的

但在剪辑的时候,是里奥逼我们把这句台词加进去的。这条线太可怕了。我们试着让结局平衡得恰到好处。你不想让观众受到心理创伤,但你想让他们受到打击。所以我们没有把那条线放进去,这已经接近最终切割了。我们剩下的时间不多了。

利奥说:“你不用试试那句台词吗?当我们这么做的时候,真的感觉很强大。”我不敢用它,我们把它放在试映前,它就降落了。所以我感谢里奥让我这么做。这就是电影的主题。

最初的台词是珍说:“好吧,我们尽力了。”里奥说:“不,我觉得应该换种方式。”所以他不只是想出来的,他进入编辑,让我们尝试一下。

莱昂纳多·迪卡普里奥抱着他的身体">
               </div>
               <span class=
莱昂纳多·迪卡普里奥在《别抬头》中的表演。
网飞公司

麦凯说,迪卡普里奥的角色不应该腰酸背痛。他是在拍摄过程中开始这么做的。

兰德尔在电影中一直胸痛,这是根据吗你自己的健康问题拍《Vice》的时候?

胸痛减轻了,他更紧张了……我很喜欢他的想法我得问问他从哪学来的。他那一侧奇怪的疼痛。

所以他是在拍摄的时候开始这么做的吗?

是啊,他什么都没跟我说。他刚开始表演,我就喜欢上了。但下次我跟他说话的时候,我得问问他是怎么想出来的。

爱莉安娜·格兰德坐下">
               </div>
               <span class=
爱莉安娜·格兰德的《别抬头》
网飞公司

麦凯的女儿想出了爱莉安娜·格兰德在电影中说的那句“老他妈的”

爱莉安娜·格兰德一直是你选择的流行歌手角色吗?

是的,她是。我非常感谢我的制片人凯文·梅西克,他真的很擅长从这些了不起的演员那里得到答案。我跟他说这个角色会是像爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)这样的流行歌手,他马上说:“我们为什么不试试爱莉安娜·格兰德呢?”我女儿崇拜她。我一直都知道她有一副令人难以置信的声音,但我对她了解得越多,我就越知道她有表演天赋。

剧本里她对小李子说的那句"你个老混蛋"是吗?

是啊,但这句话的出处很有趣。这条线本来是不同的。那是"管好你自己的事,你个婴儿潮的混蛋"我的女儿珀尔和她的朋友艾娃都说,“现在没人说婴儿潮了。”他们说"你不能让她这么说"所以我就想,“那她会对他说什么?”他们都说"她会叫他老混蛋"[笑着说因为他们的注释,我改变了台词。我把功劳都给他们了。

莱昂纳多·迪卡普里奥穿着高领毛衣">
               </div>
               <span class=
莱昂纳多·迪卡普里奥在《别抬头》中扮演的兰德尔。
网飞公司

麦凯说,联邦应急管理局拨打性热线的1-800号码是偶然的

我打了联邦应急管理局的1-800电话这个电话在电影中出现过。你为什么要做这个性热线?

我们要为此设一条线。但是我们直到最后才想到这样做,我们没有足够的时间去弄到我们自己的电话号码,所以那只是一个随机的电话号码。我们根本没打算把它变成性爱热线。纯粹的偶然。

等等,亚当。等一等。你是在告诉我你输入的数字你的电影是一个随机的电话号码而你不知道它打到哪里去了?

指着圣经,杰森。除非Netflix或我们的绘图公司的人选了它,而我不知道,否则我不知道。事实上,不可能。他们不会故意这么做的。

詹妮弗·劳伦斯和莱昂纳多·迪卡普里奥在一张有电脑的桌子前">
               </div>
               <span class=
詹妮弗·劳伦斯和莱昂纳多·迪卡普里奥在《别抬头》中的表演。
妮可Tavernise / Netflix

麦凯说,这部电影的独特剪辑是为了捕捉当今世界的“信息风洞”

你和你的编辑汉克·考文(《天生杀手》)在这部电影中真的达到了你们的最佳状态。你们俩从《大空头》开始合作,但在这部电影中,他独特的风格与疯狂的故事非常匹配。与他合作对你的故事叙述有何提升?

毫不夸张地说,汉克是有史以来最伟大的编辑之一。他所能做的,也是我们在这些电影中一直试图做的,就是通过大量的信息来捕捉我们现在活着的感觉。

我们在这部电影上做得最多,展示了社交媒体、电视、流媒体、剪辑和引用。这是非常不合常规的,有些人真的被它打倒了。

当我们试映这部电影时,总有一些人认为剪辑很草率。比如"你插队了"我只会笑。这家伙的风格与众不同,我很喜欢。他走在时代的前面。他了解我们真正的生活节奏。所以我就把他放了。

詹妮弗·劳伦斯和伊丽莎白·霍姆斯并排">
               </div>
               <span class=
盖蒂
(从左至右)詹妮弗·劳伦斯和伊丽莎白·霍姆斯。

麦凯说,詹妮弗·劳伦斯目前正在为他们下一部关于Theranos创始人的电影做准备,她正在为伊丽莎白·福尔摩斯的声音做准备

会不会改编《坏血》这本书呢血检初创公司Theranos的兴衰以及该公司创始人伊丽莎白·霍姆斯如何被判犯有电信欺诈罪,你的下一部电影是什么?

很可能,不过我在考虑另一个项目。所以我不想100%承诺。

詹妮弗·劳伦斯演好福尔摩斯的声音了吗?

你知道吗,我还没让她帮我呢。她说她一直在想办法。她马上就要生孩子了,所以我现在不想打扰她,但她天生就是扮演那个角色的料。从那个声音,她说她有感觉。她很兴奋。

为清晰起见,本文经过了压缩和编辑。

披露:马赛厄斯Döpfner,商业内幕网母公司首席执行官阿克塞尔施普林格,是Netflix董事会成员。

读下

电影 不要抬头看 亚当·麦凯
Baidu
map