读下
- 这部网飞公司出品的电视剧改编自沃尔特·特维斯1983年的同名小说。
- 国际象棋专家普遍称赞这部剧比其他改编电影更可信。
- 虽然这部剧的大部分故事发生在肯塔基州,但它并不是在美国拍摄的。
- 访问内幕网站主页了解更多故事.
这部Netflix出品的电视剧改编自沃尔特·特维斯1983年出版的同名小说。
特维斯1928年出生于旧金山,当时他的年龄比较大他写了《女王的金牌》因此,主人公故事的某些方面直接取材于他自己的经历。
据大卫·希尔为《菱格报》报道在美国,特维斯7岁就学会了下国际象棋,但他并不是一个神童,直到成年才参加职业比赛。虽然他从来没有上升到贝丝的水平,但他仍然欣赏这个游戏的复杂性。
由于医疗并发症,特维斯小时候还在一家疗养院住过一段时间,在此期间,他的父母实际上抛弃了他。
疗养院的护理人员每天定期给他注射三次苯巴比妥,特维斯认为这段早期吸毒经历是他成年后酗酒的前兆——在书中有明确的相似之处。
泰维斯还写过其他被改编成电影的小说,但都不是关于国际象棋的。
和贝丝一样,特维斯童年的大部分时间是在肯塔基州的列克星敦度过的。正如希尔为《The Ringer》所报道的那样,在特维斯对国际象棋真正感兴趣之前,他痴迷于台球——他观看骗子们为赚大钱而竞争,并自己学会了玩台球。
他最终写了一个短篇故事,后来扩展成小说,这部同名电影的灵感来源是什么,《皮条客》(The Hustler, 1961)。
特维斯后来写的其他书被改编成电影包括《坠入地球的男人》和《钱的颜色》,后者是《皮条客》的续集。
该节目的制作人咨询了国际象棋专家,包括前世界象棋冠军、国际象棋大师加里·卡斯帕罗夫。
这本书的大部分内容都依赖于著名国际象棋教练布鲁斯·潘德尔菲尼的建议,所以创作者斯科特·弗兰克把潘德尔菲尼和卡斯帕罗夫都请来担任顾问。卡斯帕罗夫甚至一度受邀扮演瓦西里·博尔戈夫这个角色。
在去年11月接受Slate杂志采访时卡斯帕罗夫说,特维斯的几个游戏描述有点“业余”,所以他确保它们被正确地翻译到屏幕上。
“所以我说,‘我会和布鲁斯谈谈,我们会接手关键的比赛,’他说。“我会收集一些游戏,并对它们进行轻微的升级,修改它们,以确保它们是真正的游戏,看起来与书中描述的完全一致。”
除了促进这些调整,他还提供了对苏联象棋文化的宝贵见解,进一步增加了该系列的现实主义。
贝丝的故事与现实生活中的美国宗师相似。
在同一次Slate采访中在美国,国际象棋大师卡斯帕罗夫将贝丝的故事比作美国象棋大师鲍比·费舍尔现实生活的“女性版”。
费舍尔于2008年去世,享年64岁。在他的讣告中在美国,《纽约时报》用“反复无常”、“戏剧性”、“困难”和“才华横溢”这样的词来形容他的球风,这些词也符合贝丝的特殊天赋。
演员们在“女王的金牌棋”中玩了所有的象棋游戏。
10月份,弗兰克告诉《娱乐周刊》尽管你在屏幕上看到的每一款游戏都是由国际象棋顾问设计的,演员记住并参加了每一场比赛——甚至是速度回合。
“你可以定格任何东西,这是一个真正的国际象棋设置,”弗兰克说。“甚至有一个完整的序列,你从来没有看到棋盘,但他们仍然在他们应该移动的地方移动棋子。演员们总是知道每个片段应该放在哪里。”
虽然肯塔基州的列克星敦是《女王的金牌》的大部分背景,但该系列的大部分内容都是在德国柏林和加拿大安大略省拍摄的。
根据《奇迹地图集》,这部剧的几个标志性场景在德国柏林拍摄,从梅休恩家庭孤儿院到美丽的法国酒店。
此外,关键的桥梁、俄亥俄美国锦标赛校园和Beth的房子都位于加拿大安大略省。
女演员泰勒-乔伊对扮演贝丝非常兴奋,她真的跑去见了该剧的创作者,讨论这个角色。
泰勒-乔伊在2020年告诉NPR她不喜欢跑步,不管什么原因。
尽管如此,她说她在大约一个小时内读完了《女王的金牌》一书,对这个角色感到非常兴奋,以至于她跑去见弗兰克谈论这个角色。
她说:“这仍然是我唯一一份需要亲自跑去做的工作。”“我太兴奋了。”
泰勒-乔伊曾出演过几部著名电影和一部标志性电视剧。
这位金球奖获奖女演员因出演2015年的恐怖电影《女巫》而广受好评。
她也出现过《分裂》(2016)、《玻璃》(2019)以及“艾玛”。(2020)以及电视剧《浴血黑帮》。
你可能从另一本著名的改编书中认出了国际象棋冠军哈利·贝尔提克。
在《女王的金牌棋》中扮演哈利的演员哈利·梅林也在八部电影中的五部中扮演达力·德思礼哈利波特系列电影.
你可能还会从他最近在BBC一部根据菲利普·普尔曼(Philip Pullman)的小说改编的电视剧《他的黑暗物质》(his Dark Materials)以及2020年Netflix的电影《守旧派》(the Old Guard)和《一直都是魔鬼》(Devil All the Time)中的角色中认出他。
本尼·沃茨的扮演者也曾出演过《真爱现实》(Love, Actually, 2003)。
演员托马斯·布罗迪-桑斯特在《迷宫奔跑者》系列电影中饰演纽特,乔珍·里德则出演《权力的游戏》。这两部电影分别改编自詹姆斯·达什纳和乔治·r·r·马丁的作品。
但早在2003年,他还在假日经典电影《真爱至上》中扮演山姆,他再次扮演了这个角色2017年为英国慈善短片“红鼻子日”拍摄。
尽管这部剧的背景主要设定在20世纪60年代,但直到20世纪80年代,女性才被允许参加世界象棋锦标赛。
据Jennifer Bisset为CNET报道1991年,年仅15岁的匈牙利棋手朱迪特Polgár成为历史上最年轻的国际象棋大师。她拒绝参加女子比赛,而是与当时最好的男性棋手对抗并击败他们。
在她登上这些高度之前,她的姐姐苏珊Polgár在1986年为女性赢得世界国际象棋锦标赛的资格而战。
在此之前,“男子”一词一直是这项赛事的名称,但她努力用“开放”取代了这个头衔,并将比赛的资格建立在技术而不是性别上。
贝丝看着天花板想象棋盘上的动作的场景并不是完全不现实的。
国际象棋选手可能没有专门的视觉辅助工具特效团队但目前是世界冠军马格努斯·卡尔森告诉国际象棋24专业人士把目光从棋盘上移开来记住走法“很正常”。
卡尔森13岁成为国际象棋大师,16岁与世界上最好的棋手对抗,22岁获得第一个世界冠军头衔。
2020年,他是目前的卫冕世界冠军,已经三次卫冕冠军。
编辑米歇尔·特索罗(Michelle Tesoro)是保持国际象棋游戏对广大观众有趣的关键部分。
尽管专业的国际象棋顾问训练演员,并保持动作的真实性,但在游戏中继续讲述贝丝的故事是Tesoro的工作。
她在10月份告诉Vulture杂志在不同的比赛中,她不断地将镜头的焦点切换到不同的事物上,比如滴答作响的时钟或玩家的手,以便将游戏融入Beth的故事的整体弧线中。
在巴黎的比赛中,贝丝明显宿醉未醒,棋子在棋盘上移动,特索罗称之为“冈比”效应,指的是著名的绿色粘土人物。
十多年前,希斯·莱杰(Heath Ledger)曾致力于将《女王的金牌》(The Queen’s Gambit)从书本搬上银幕。
《独立报》报道在他2008年去世之前莱杰一直在拍一部电影改编自《女王的金牌》(The Queen's Gambit),他计划导演这部电影,并与埃利奥特·佩奇(Elliot Page)一起主演,埃利奥特·佩奇将饰演贝丝。
编剧艾伦·夏奇(笔名艾伦·斯科特)一直在和莱杰合作改编这部电影,他说莱杰和特维斯的小说很有共鸣,而且莱杰还是一个极具天赋的国际象棋冠军,接近成为国际象棋大师。
服装设计师加布里埃尔·宾德特意选择了贝丝的服装来传达她角色的某些东西。
宾德特别选择在整个系列中使用大量的格子图案,这结合了贝丝对国际象棋和时尚的热情。她在11月接受《Vogue》英国版采访时表示也有对那个时代设计师的各种致敬,比如André Courrèges。
据宾德说,贝丝是纯白人最后装在最后一集,贝丝毫无疑问地成为了白方王后。
宾德说:“最后,贝丝穿着白外套,白裤子,戴着白帽子。”“当然,这个想法是为了传达她现在是棋盘上的女王,棋盘本身就是世界。”
截至2020年11月23日,《女王的Gambit》正式成为Netflix迄今为止收视率最高的剧本限定剧。
根据Deadline在美国,第一个月就有6200万家庭观看了这部七集的电视剧。它在92个国家进入Netflix的前10名,在63个国家排名第一。
Deadline还报道称,这部剧似乎让这款游戏更受欢迎。
他们报告说,eBay上对国际象棋的搜索量激增,谷歌上对该话题的搜索量翻了一番,Chess.com上的玩家数量增加了5倍。
披露:马赛厄斯Döpfner,商业内幕网母公司首席执行官阿克塞尔施普林格,是Netflix董事会成员。