- 洋基老爹、J巴尔文和其他一些著名的拉丁音乐艺术家宣布抵制即将到来的2019年拉丁格莱美奖。
- 尽管雷吉顿音乐在过去十年里在全球范围内迅速蹿红，但此次抵制活动是对雷吉顿音乐无缘10个主要奖项提名的回应。
- 以下是抵制活动的细目和厄巴诺音乐的复杂历史。
- 访问内幕网站主页了解更多故事。
9月24日，一些著名的拉丁音乐艺术家——包括扬基老爹、J巴尔文和尼基·贾姆——在社交媒体上发声宣布抵制2019年拉丁格莱美奖。
洋基老爹是第一个在Instagram上分享一张照片“没有雷吉顿，就没有拉丁格莱美奖”或“没有雷吉顿，就没有拉丁格莱美奖”的歌词，此前宣布没有雷吉顿艺人获得10个主要奖项的提名，甚至包括像卡罗尔·G、奥祖纳和贝基·G这样的知名音乐家。
“尽管被提名了，但我不同意他们对待这一流派的方式，也不同意我的很多同事。记住一件非常重要的事情，你们的平台并不是发起这场运动的平台。这不仅仅是一个奖项。这就是文化、信誉、相关性和尊重，”洋基老爹在他最初用西班牙语发布的Instagram配文中写道。
其他Urbano艺术家，如Maluma和J Balvin，用他们自己的文字重新塑造了这幅图像，反映了与美国佬爸爸类似的情绪。
学院面对更多的反对由于Rosalía和Alejandro Sanz等西班牙Urbano艺术家获得了最高类别奖项的提名，而大量受欢迎的拉丁美洲Urbano艺术家被指责为“洗白”拉丁格莱美奖。
颁奖典礼将于11月14日举行，J Balvin、Nicky Jam和Maluma等艺人将不会出席。
为了了解抵制的背景，这里简要介绍了雷吉顿作为一种流派的历史，解释了当前的争议，并对拉丁唱片学院对待“厄巴诺”音乐的争议历史进行了分析。
什么是“Urbano”音乐?
与一个扩大全球受众以及像路易斯·丰西和洋基老爹的《Despacito》这样的热门歌曲获奖年度最佳唱片在2017年拉丁格莱美颁奖礼上，雷吉顿正经历着前所未有的国际人气浪潮。
尽管雷吉顿音乐在全球主流音乐中占有一席之地，但这种音乐类型并不新鲜。雷吉顿音乐属于更广泛的“Urbano”音乐类别——一个涵盖雷吉顿、拉丁嘻哈和Dembow的保护型类别——雷吉顿的历史可以部分追溯到20世纪80年代波多黎各的地下“原始雷吉顿”场景雷米兹克拉作家爱德华多·塞佩达。
"雷吉顿教父" DJ内格罗和维科·C，带着他们的第一个自己20世纪80年代中期。这些早期的唱片混合了不同的非洲流散流派，如嘻哈，舞厅，和满。由于它不可否认的根源在于以工人阶级为主的非裔拉丁裔社区，这种类型被拒绝了几十年来一直被主流拉丁音乐机构所接受
《滚石》杂志的作者说:“阶级和种族可能比年龄更能影响人们对这一流派的接受。Elias Leight写道。“就像hip-hop在美国曾经被嘲笑一样，雷吉顿在很大程度上也被视为穷人制作的危险音乐——在波多黎各等地，警察积极地寻找并没收了它。”
近年来，雷吉顿和厄巴诺音乐作为一个整体已经面目全非。这种类型的成功已经到来跨越国界和地理区域，这是一个天壤之别定罪在上世纪八九十年代。但有人说，这种成功是以牺牲雷吉顿的根基为代价的。
“Son, bomba, plena, guaracha, mambo, jazz，以及更多-现在被称为salsa的基础-起源于非裔拉丁人社区。在雷吉顿和大量类型的商业化(如摇滚，嘻哈等等)的情况下，黑人和棕色社区很快就被从叙事中剔除了，”Mitú作者莎拉·斯科尔尼克写道。
随着以浅肤色混血儿、拉丁白人和西班牙艺术家为代表的“新浪潮”Urbano音乐，雷吉顿的最初创造者和这种类型的起源社区被推到了边缘。在提名名单上没有拉丁美洲的Urbano艺术家，同时有过多的西班牙艺术家，如Rosalía和Alejandro Sanz，这些艺术家被允许在这一流派中取得成功的种族动态可以说是在模仿自己。
11月15日，罗萨莉亚在内华达州拉斯维加斯举行的第19届拉丁格莱美颁奖典礼上亮相。 布里奇特·贝内特/法新社/盖蒂图片社
此前，拉丁唱片学院(Latin Recording Academy)和“Urbano”音乐家之间的关系日益紧张
除了艺术家们在Instagram和Twitter上表达了他们对奖项的担忧外，许多旁观者和粉丝在社交媒体上使用标签“# SinReggaetonNoHayLatinGrammy。
由于提名名单中没有雷吉顿的艺术家，学院在社交媒体上遭到了强烈反对，随后学院就此事发表了一份声明。
在过去的20年里，拉丁唱片学院一直遵循严格的投票程序。委员会成员通过投票选出他们认为值得提名的候选人。学院从未影响他们的决定，一直尊重和尊重他们的选举，即使有人不同意结果。然而，我们听到了失望和不满，”声明继续说道。“我们邀请城市社区的领导人参与到学院中来，参与到这个过程中来，参与到改进学院的讨论中来。”
除了缺少Reggaeton乐队的歌手获得年度最佳专辑等顶级奖项的提名外，学院还严厉批评了少数几位拥有Urbano歌曲的歌手，比如Rosalía和Alejandro Sanz，因为他们都是西班牙艺术家。事实上，两位艺术家都拿到了每项最高提名的数量都很高，Rosalía获得五项提名，Sanz获得八项提名。
“拉丁唱片学院继续驳回来自拉丁裔社区的合理批评，提名西班牙艺术家亚历杭德罗·桑兹和罗莎莉亚，”Mitú作者写道翡翠Pellot写道。“两位欧洲艺术家在最负盛名的奖项中获得了最多的提名，而厄巴诺艺术家则被排除在外或被归入小众奖项。”
据佩洛特说，西班牙在整个拉丁美洲的殖民历史，以及尽管拉丁艺术家很受欢迎，但他们一直被边缘化，使这种动态变得特别复杂。
“是什么让这些艺术家成为了拉丁裔，除了他们是美洲殖民者的后裔，他们强奸和种族清洗土著居民，开创了跨大西洋奴隶之路，创造了种姓制度，然后征服了他们几个世纪以来拒绝自决的多民族社区?”这是一个反问句。”
这对整个拉丁音乐意味着什么?
随着Urbano的艺术家们继续在前100张排行榜上占据主导地位，受欢迎程度不断上升，学院是否会继续忽视这一流派的成功仍然是一个问题。尽管今年的提名名单上没有雷吉顿的明星，但前几年的获奖，如《Despacito》获得2017年的年度专辑奖，可能表明学院对厄巴诺音乐的判断正在发生越来越大的转变。
厄巴诺音乐的复杂动态和历史，加上世界对这一流派日益增长的兴趣，使其未来充满不确定性。
